nie im Leben


nie im Leben
1) никогда́ ещё, никогда́ в жи́зни

nie im Lében war sie so únglücklich wie jetzt — никогда́ ещё (в жи́зни) она́ не была́ так несча́стна, как тепе́рь

2) ни за что на све́те, никогда́ в жи́зни

nie im Lében wérde ich es tun — я э́того никогда́ в жи́зни не сде́лаю


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "nie im Leben" в других словарях:

  • Nie im Leben! — [Redensart] Auch: • Nie und nimmer! • Keinesfalls! • Auf keinen Fall! Bsp.: • Ich könnte so etwas nicht tun. Nie im Leben! …   Deutsch Wörterbuch

  • Nie und nimmer! — [Redensart] Auch: • Keinesfalls! • Auf keinen Fall! • Nie im Leben! Bsp.: • Ich könnte so etwas nicht tun. Nie im Leben! …   Deutsch Wörterbuch

  • nie — niemals; absolut nie; zu keiner Zeit * * * nie [ni:] <Adverb>: zu keiner Zeit, unter keinen Umständen, überhaupt nicht: das werde ich nie vergessen; das schafft er nie; nie wieder [Krieg]!; jetzt oder nie; ich werde nie meine Zustimmung… …   Universal-Lexikon

  • Leben — Le̲·ben das; s, ; meist Sg; 1 das Lebendigsein eines Menschen, eines Tiers oder einer Pflanze ≈ Existenz ↔ Tod <am Leben sein, am Leben bleiben; das Leben verlieren; jemandem das Leben retten; die Entstehung des Lebens>: Der Feuerwehrmann… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Leben — Man lebt nicht, um zu leben. Sondern weil man lebt und hat sich dies Weil nicht ausgesucht. «Ernst Bloch» Alles wirkliche Leben ist Begegnung. «Martin Buber» Jeder Augenblick im Leben ist ein Schritt zum Tode hin. «Pierre Corneille, Titus und… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Nie wieder Deutschland — war das politische Motto des Bündnisses Radikale Linke (RL) aus dem Jahr 1989, das sich aus dem Umfeld linker Strömungen in der Partei Die Grünen, Mitgliedern des Kommunistischen Bundes, der Zeitschrift konkret und anderen linksgerichteten… …   Deutsch Wikipedia

  • Leben und Zeit des Michael K. — Leben und Zeit des Michael K. (engl. Life Times of Michael K) ist ein Roman des südafrikanischen Literaturnobelpreisträgers J. M. Coetzee, der 1983 erschien und im gleichen Jahr mit dem Booker Prize ausgezeichnet wurde. Er beschreibt aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nie wieder Kunst — Studioalbum von Erste Allgemeine Verunsicherung Veröffentlichung 1994 Label EMI …   Deutsch Wikipedia

  • Nie genug — Single by Christina Stürmer from the album Lebe Lauter …   Wikipedia

  • Nie mehr zurück — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1991 Label Pläne ARIS Genre …   Deutsch Wikipedia

  • leben — wohnen; hausen; existieren * * * le|ben [ le:bn̩] <itr.; hat: 1. am Leben sein: das Kind lebt [noch]. Syn.: lebendig sein. 2. auf der Welt sein, existieren: dieser Maler lebte im 18. Jahrhundert. Syn.: da sein, vorhanden sein. 3. sein Leben… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «nie im Leben» >>